Sandie Peggie sued her NHS trust when she was suspended after complaining about having to share a female changing room with a transgender doctor.