The 'anticoagulant' medication is used to treat and prevent blood clots in people at increased risk - here's what you need to know