The Deputy First Minister is to step down as an MSP in May, citing time pressures with having a young family.