You won’t find a tasting menu in any of these wonderful spots, just loads of options and plenty of clever flavours