Oil extended a brutal selloff that’s driven prices to a four-year low as an intensifying trade war threatens to batter energy demand.