One teenage boy has been bailed and another three are due to face court after Monday’s police chase in Melbourne’s CBD.