A citizens' group in France is taking legal action to demand a public debate on the 2030 Winter Olympics and Paralympics