Despite various line-up changes, this legendary group are as classy as soulful as ever, writes Fiona Shepherd