The agreement tees up construction of an arena-led district with housing, retail and a hotel in downtown Ottawa.