Family updates ChatGPT lawsuit with new evidence that OpenAI relaxed safety protocols around suicide discussions twice before teen's death in 2025.