The Peregrine falcons that nest in Parliament risk adding to the costs and complexity of a £26million, three-year plan to replace the cast iron roof above the House of Lords chamber.