Witnesses say the attack was random, with one saying the victim was left passed out on the floor "covered in blood"