The INMO said 458 patients were being treated on trolleys, chairs or other inappropriate bed spaces on Wednesday morning