Patricia Holland’s family had voiced concerns to social services and police that she was being abused and coerced by killer Allan Scott