The old-style Radio Teleswitch Service system, used by roughly 430,000 homes, will be switched off on 1 July