Inspector General’s office looking into Defence Secretary Pete Hegseth’s use of app to discuss air strikes against Houthis.