A form to request a call back to pay voluntary national insurance contributions has been placed on gov.uk for people struggling to get through.