Proposals were submitted to Bridgend County Borough Council on behalf of the UK’s Ministry of Justice earlier this year