Investment in public transit over the past decade was three times what car companies put into their industry but with no obvious effect