Clovelly is a village in Devon that has been largely untouched by time, and has a very surprising royal connection