The former Good Morning Britain host, 60, fractured his femur after tripping at a London hotel restaurant and will be on crutches for six weeks