The family home of David McMillan, an associate of gangster Mark Richardson, has been firebombed while children lay sleeping inside.