Poilievre's comments come hours before Trump is set to announce a sweeping round of tariffs on foreign imports