Tá pairtithe an Rialtais ag teacht salach ar a chéile faoi pholasaí nua i leith an oideachais trí mheán na Gaeilge.