London police have alerted women’s agencies across the city after a sex-trade worker alleged she was sexually assaulted by a man with a handgun.