Rescue crews found one survivor last week in the waters off Natashquan, 1,000 kilometres northeast of Montreal