PSNI detective says death on Slievenabrock Avenue will understandably cause ‘shock and concern within this close-knit comunity’