Police say raid of East Jerusalem bookshop came after caller reported 'inciting content' in books The Times of Israel