Ash Regan is pushing legislation at Holyrood which would hit sex buyers with fines of up to £10,000 and possible jail sentences.