OPP say they are investigating the incident in Quadeville, Ont., after the injured child was found around 12:30 a.m. Tuesday