The Scottish Conservatives are set to slump into fourth place in Scotland, according to a damning new poll.