A school founded by George Soros fled Hungary after it was targeted by an authoritarian leader. Academics at the school say President Trump is using a similar playbook against Harvard.