The 75g Myprotein cookie was pulled from shelves after it emerged the snack had undeclared gluten in it