A pregnant soap legend who has appeared in both Coronation Street and Emmerdale has showed off her baby bump