Preity Zinta, co-owner of Punjab Kings, was left furious after a morphed image of her with an IPL player went viral on social media