Since Trump abruptly ousted Kennedy Center leadership and became its board chair, artists have canceled shows and subscription sales are down.