Prince George stepped in to keep his younger brother, Prince Louis, in line after the Trooping the Colour ceremony