A private bus operator has been receiving calls for help from panicked parents whose children have been left stranded by Bus Éireann on school runs