In a social media post, London police Chief Thai Truong said the accused in the daytime attack is a "prolific offender" who was out on bail