Researchers emphasise need to separate problematic masculinity from constructive forms of masculinity