Young’s boss Simon Dodd hailed rising sales despite ‘turbulence’ throughout the year affecting the wider pub industry.