‘Queen of the Con’ convicted of fraud in Northern Ireland with help from true crime podcaster The Guardian