The Roots drummer and Oscar-winning filmmaker uncovers the connections between his recent Sly Stone documentary and his own life story.