Race Across The World's Sam Gardiner died in May after a horror car crash. The cause of death has recently been revealed