The current £20,000 annual limit is expected to be cut but experts say it won’t prompt wider investment