A spokesperson for William Hill described the pay out as the ‘stuff of punting dreams and bookies’ nightmare’