Reports in France last month had claimed that the teenager was set to sign for Gers on a free transfer