Operation Sindoor came weeks after the terrorist attack in the tourist resort of Baisaran in Pahalgam, in which 26 civilians were killed on April 22