A viral clip from a reality show hosted on an OTT platform has triggered widespread outrage on social media for its explicit content.