UK chancellor fleshes out Budget plan to target professionals with ‘broadest shoulders’ including lawyers, doctors and accountants